Vor zwei Jahren, auf der Messe Equiros in Moskau, begeisterte Fahrer Michael Randau die Messebesucher und trainierte russische Fahrsportler. Randau hat in den letzten Jahren fast keinen Flecken dieser Erde ausgelassen, in dem Pferde eine wichtige Rolle spielen: Russland und China, der Osten und Westen der USA, der Norden und Süden Europas Erst in 2010 hat Randau seinen umtriebigen Unternehmensgeist bändigen können und ist wieder nach Hause in Klein Warnow zurückgekehrt. Für seine Zeit im Ausland musste er Englisch lernen und bedauerte, in der Schule Englisch zugunsten von Russisch abgewählt zu haben. Nun aber kam ihm diese Entscheidung doch noch zugute. Nach einer erfolgreichen Fahrsportsaison 2010 mit Gewinn der Landesmeisterschaft im Einspänner Pony, nutzten Michael und Ehefrau Jessica die Kontakte nach Moskau und die Idee des Deutsch-Russischen Jugendfahrer-Camps wurde realisiert. Olga Maximova, Mitarbeiterin im Moskauer Zoo,  organisierte die Reisegruppe. Die zur Reise notwendigen Visa wurden erst 48 Stunden vor Abflug erteilt, es musste also lange gebangt werden, ob die Gäste aus Moskau wirklich kommen. Deshalb war die Freude umso größer, als Familie Randau die 13 Teilnahmer am Berliner Flughafen abholen konnte. 10 Tage Aufenthalt ist keine allzu lange Zeit. Die Aktivitäten, in erster Linie natürlich der Fahrsport, mussten zeitlich gut geplant werden, um alle Wünsche zu erfüllen. Klein-Warnow liegt im Nordwesten von Brandenburg, unmittelbar an der Grenze zu Mecklenburg, nicht weit von der Mecklenburgischen Seenplatte. Tagesausflüge und Shoppingtouren nach Hamburg und Schwerin, sowie eine Tour nach Neustadt/Dosse zur Gestütsbesichtigung standen auch auf dem Programm. Ansonsten wurde jeden Tag gefahren und geritten, die zahlreichen Tiere wurden versorgt und die Geselligkeit förderte die Sprachkenntnisse. Wer hätte gedacht, dass in der ehemaligen DDR nur noch wenige Menschen ihre Russischkenntnisse nutzen können? Der Versuch, einen qualifizierten Reitausbilder zu finden, der Unterricht auf Russisch geben kann, scheiterte. So konnte Michael Randau doch dankbar für den Leistungskurs in der Schulzeit sein. Und gleich zwei Familienunternehmen profitierten vom Besuch der Gruppe. Der Fahrstall "Driving Arts" von Jessica und Michael Randau, sowie Michaels Tante Dorothea Schörfke, die den Pferdehof Schörfke mit Lewitzer Scheckenzucht betreibt. Seit 1994 können Feriengäste in Klein-Warnow auf dem Hof von Familie Schörfke ihren Urlaub verbringen. In dem großen Bauernhaus wurden die Hälfte des ehemaligen Heubodens in gemütliche, modern eingerichtete Wohnungen umgebaut.  Die russischen Gästen waren von der Unterbringung und Verpflegung begeistert.
Die 12 bis 19 Jahre alten Nachwuchsfahrer, von denen einige bereits an der vierte Junior World Trophy 2010, der inoffizielle Weltmeisterschaft der jugendlichen Gespannfahrer von sieben bis 21 Jahren in Vecses (Ungarn), teilgenommen hatten, zeigten sich sehr talentiert und waren diszipliniert und lernfreudig bei der Sache. Zum Abschluss des Brandenburger Aufenthalts wurden kleine Wettkämpfe ausgetragen. Und auch Landestrainer Bernhard Stubbe war einen Tag vor Ort, kommentierte die gezeigten Leistungen und war begeistert. Auch von der Idee des multikulturellen Fahrercamps, das wahrscheinlich 2011 wieder stattfinden wird.
Text: Marietta Grade, Fotos 2,3,4: Marietta Grade Fotos 1,5: Randau